J-2 pour vous inscrire sur la liste électorale de votre commune.
- rodolpheschibeny
- il y a 5 jours
- 2 min de lecture
[J-2 pour vous inscrire sur la liste électorale de votre commune]
Que vous soyez nouvel habitant, que vous ayez déménagé récemment ou que vous ne soyez pas encore inscrit(e), pensez à vérifier votre situation.
Ressortissant(e) d’un pays de l’Union européenne ?
Vous pouvez voter aux élections municipales en France, à condition d’être inscrit(e) sur la liste électorale complémentaire de votre commune.
Les élections municipales approchent (15 & 22 Mars).
Mais pour pouvoir voter, il faut être inscrit(e) sur les listes électorales, avant le 4 Février.
S’inscrire, c’est :
faire entendre sa voix
participer aux décisions qui concernent notre commune
prendre part à la vie démocratique locale
Démarches possibles en ligne ou en mairie.
Toutes les infos ici :
Parce que la démocratie locale n’existe que si chacun peut s’exprimer.
----------------------------------------------------
[2 days left to register on your local electoral list]
Whether you are a new resident, have recently moved or are not yet registered, remember to check your status.
Are you a citizen of an European Union country?
You can vote in municipal elections in France, provided you are registered on the supplementary electoral list in your municipality.
The municipal elections are approaching (March 15th & 22nd).
But to be able to vote, you must be registered on the electoral list before February 4th.
Registering means:
making your voice heard
participating in decisions that affect our municipality
taking part in local democratic life
You can register online or at your local town hall.
All the information you need is here:
Because local democracy only exists if everyone can have their say.
--------------------------------------------------
[Noch 2 Tage, um sich in das Wählerverzeichnis Ihrer Gemeinde einzutragen]
Egal, ob Sie neu zugezogen sind, kürzlich umgezogen sind oder noch nicht registriert sind, denken Sie daran, Ihren Status zu überprüfen.
Sind Sie Staatsbürger eines Landes der Europäischen Union?
Sie können an den Gemeindewahlen in Frankreich teilnehmen, sofern Sie im ergänzenden Wählerverzeichnis Ihrer Gemeinde eingetragen sind.
Die Gemeindewahlen stehen vor der Tür (15. und 22. März).
Um wählen zu können, müssen Sie jedoch vor dem 4. Februar im Wählerverzeichnis eingetragen sein.
Sich eintragen bedeutet:
seiner Stimme Gehör verschaffen
an Entscheidungen mitwirken, die unsere Gemeinde betreffen
am lokalen demokratischen Leben teilnehmen
Die Anmeldung ist online oder im Rathaus möglich.
Alle Informationen finden Sie hier:
Denn lokale Demokratie kann nur funktionieren, wenn sich jeder äußern kann.
Ensemble pour Rosenau
Commentaires